About/ Über

For a while now I thought about writing a blog.

Occassionally people come up to me telling me they couldn’t do what I did, find it unbelievable, ask where I get the motivation from. I follow other female fighters on facebook and via blogs. This is one reason why I don’t think that I do anything extraordinary.

BUT I need to admit that my life has never been straight forward, I life more or less by my own rules, do what I like to do.

However I also struggle a lot, plus there are not many German bloggers out there sharing experiences with the martial arts world. I want to contribute with this blog, share my past and present experiences training as a female fighter in Europe.

I am also determined to write all blog posts in English and German, in order to speak to my German and Non-German friends and followers. However those translations won’t be direct translations, I might add things in either language.

I hope everyone’s ok with that!

Enjoy this little blog!

———————————————————————————————————————————————————-

Ich habe schon einige Zeit darüber nachgedacht einen Blog zu schreiben.

Manchmal kommen Menschen auf mich zu, erzählen mir das sie nicht tun könnten was ich mache, sie finden es unglaublich und wissen nicht woher ich die Motivation nehme. Ich folge anderen weiblichen Kampfsportlerinnen via Facebook und Blogs.

Genaudeshalb denke ich nicht das ich etwas aussergewöhnliches betreibe. Allerdings muss ich auch sagen das mein Leben nich immer ganz dem normalen Standard Leben entspricht, ich lebe ein wenig mehr mit dem was mir gefällt und was mir Spaß macht.

Weiterhin gibt es nicht sehr viele Detsche Blogger und ich denke es ist gut diese Lücke zu füllen und die Kampfsport und Kampfkunstszene zu füllen mit meien vergangenen und gegewärtigen Erfahrungen.

Ich werde versuchen den Blog in Englisch und Deutsch zu schreiben um meine Deutschen und Nicht-Deutschen Freunde und Folllowers anzusprechen! Allerdings wird das nie eine direkte Übersetzung werden können, manchmal werde ich Sachen dazunehmen oder weglassen in einer der Sprachen.

Ich hoffe das wird niemanden stören!

Viel Spaß mit diesem kleinen Blog!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s